| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Slang | ||
| Slang | on (one's) ass [us] expr. | (öndeki arabanın) kıçında |
| Slang | on (one's) ass [us] expr. | (öndeki arabanın) dibinde |
| Slang | on (one's) ass [us] expr. | (öndeki arabanın) kıçının dibine girmiş |
| Slang | on (one's) ass [us] expr. | diğer arabaya değdirecek kadar yakın |
| Slang | on (one's) ass [us] expr. | (öndeki araçla) tampon tampona |
| Slang | on (one's) ass [us] expr. | sürekli (birinin) kıçının dibinde |
| Slang | on (one's) ass [us] expr. | sürekli (birinin) peşinde |
| Slang | on (one's) ass [us] expr. | sürekli (birinin) kuyruğunda/ensesinde/tepesinde |
| Slang | on (one's) ass [us] expr. | (birinin) yakasına yapışmış |
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Slang | ||
| Slang | be on (one's) ass [us] v. | (öndeki arabanın) kıçına girmek |
| Slang | be on (one's) ass [us] v. | (öndeki arabanın) dibine girmek |
| Slang | be on (one's) ass [us] v. | (birinin) kıçının dibinden ayrılmamak |
| Slang | be on (one's) ass [us] v. | (birinin) kuyruğundan ayrılmamak |
| Slang | be on (one's) ass [us] v. | (öndeki arabanın) kıçının dibine girmek |
| Slang | be on (one's) ass [us] v. | (birinin) peşini bırakmamak |
| Slang | be on (one's) ass [us] v. | diğer arabaya değdirecek kadar yakın sürmek |